马来网友自嘲「主角病」

这位马来网友在 Threads 上一口气写了整整10段长文,批评一些马来穆斯林的「主角病」。由于原文篇幅太长,以下直接翻译全文:
「有些马来穆斯林有一种病。这种病就是觉得自己是主角,觉得所有事情都围绕着自己、自己的宗教和自己的民族转。这种病不是天生的,而是几十年来不断被灌输巫统政治教条的结果。只要让他们相信自己是宇宙的中心,他们就会崇拜任何一个把他们捧到这个位置的人。这些年来,哪怕是最微不足道的小事,都能看出这种心态。
于是,各种关于马来世界的荒谬理论就冒出来了。什么诺亚方舟的木材来自吉打啦,什么马来人是先知亚伯拉罕失落的后裔啦。这些鬼话连具体证据都没有,他们却照单全收,因为这些说法满足了他们的幻想,让他们相信自己的民族和宗教是最重要的。
这简直就是教科书式的法西斯主义。最初向他们灌输这些思想的人,根本就是照搬希特勒的那一套,而且他们非常清楚自己在做什么。这一切都只是为了继续掌握权力。
现在,这种思维已经无处不在,连最微不足道的小事也不例外。他们觉得自己有必要、有义务,把自己的民族、文化和宗教塞进每一件事情里,哪怕根本没有这个必要。这一切都来自一种被强加的愧疚感。
从出生开始,他们就被灌输一种观念:民族、文化和宗教必须排在创作自由之前。为了民族和国家,他们压抑自己的表达和想法,而且是盲目地这样做。什么东西都一定要有「马来元素」。就连拍一部对抗外星人的电影,也一定要戴上马来传统头饰(Tanjak),连宇宙飞船都要设计成马来风筝(Wau)的形状。
只要成为艺术家、演员或歌手,就一定要在国际舞台上「代表」马来西亚、「代表」马来世界。拜托,不是所有事情都跟你的民族或文化有关。唱饶舌也要展示马来短剑、马来传统头饰,歌词还要唱马来人至上主义。
难道艺术家就不能表达自己吗?不能表达自己的挣扎、情绪和想法吗?难道他们所有的创作,都一定要跟自己出生时所属的民族扯上关系?
好不容易,终于有一位马来女歌手在国际舞台上闯出了名堂。结果你猜怎么着?那些马来人竟然开始抱怨:「她没有代表马来穆斯林!她没有代表马来西亚!」这些人到底有多自以为是?谁说她做这些事情是为了自己的国家?她是为了她自己!
几年前,当以色列和巴勒斯坦的冲突达到高峰时,全世界的人都在支持巴勒斯坦。大家纷纷使用各种标签发帖,希望让这场冲突成为主流媒体关注的焦点。你猜猜那群马来穆斯林做了什么?他们竟然自己创造了一个标签:israelkoyak(以色列破防了)。这不是蠢吗?明明这件事跟你无关,你却偏偏要把事情变成跟自己有关,就是非得成为所有事情的中心。
参加援助船队,名义上说是为了巴勒斯坦人,实际上却更像是为了「代表」马来西亚,仿佛要向全世界展示:看啊,我们有多么关心巴勒斯坦!结果回来之后,还特地召开记者会,记者会的重点竟然不是巴勒斯坦人!明明巴勒斯坦人才应该是整场任务的主角,他们却在那里讲述自己被以色列国防军(IDF)拘留的「个人经历」。
你们就是受不了事情的焦点不在自己身上。这根本就是一场表演式的社会运动。甚至还有人公开「祈祷」Greta 改信伊斯兰教(瑞典气候与社会活动家) ,只为了彰显他们身为穆斯林的优越感。
还有一种心态,就是明明自己没有那么厉害,却总觉得自己什么都是最强的。整天像念经一样,反复强调马六甲马来王朝时期,马来语曾经是通用语。拜托,那个时代已经结束了。你们现在对世界有什么贡献?难道还要一直重复几百年前早已过去的辉煌时代吗?
然后又整天强调,马来西亚武装部队(ATM)是丛林战专家,还号称全世界无人能敌。将来真的被敌人攻击时,难道你以为敌人只会穿过森林来进攻吗?
这些事情实际上正在阻碍我们整个国家的思想发展。所有想法都受到民族和宗教角度的限制。所以只要看到一点奇怪的东西,你们就以为是什么宗教仪式。你们的艺术作品肤浅,缺乏层次。你们不懂什么叫夸张修辞,也不会运用象征手法。
偏偏又特别喜欢相信各种神秘、灵异的东西。这也跟我国电影产业早就充斥着太多鬼片有关。世界上任何事情,只要不合你们的胃口,你们就觉得别人是在企图推翻你们的民族和宗教。
你以为这个国家在全球有多大的影响力?你以为马来人对全球统治阶层构成了什么威胁吗?我们唯一可能让美国获得一点利益的东西,大概就只有柔佛海峡了,而且那还是跟新加坡共享的。
还有那种自以为理所当然、处处以自己为中心的心态。其他宗教要公开举行自己的宗教活动?仿佛天都要塌下来了!只要出现其他宗教的象征,就立刻觉得伊斯兰教受到了挑战。
对宗教盲目到疯狂,也被宗教蒙蔽了双眼。醒醒吧!你们没有那么特别。时代已经改变了,别再丢人现眼了。
就这样。」
读完真的感觉酣畅淋漓。一个字:爽!